简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا في الصينية

يبدو
"وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 教育、科学和技术部
أمثلة
  • وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا
    教育、科学和技术部
  • الوزير الاتحادي للنقل والطيران، وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا
    联邦运输和航空部,联邦教育、科学和技术部
  • وتعكف وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا على استحداث مواد لإدراجها في المناهج المدرسية.
    目前,国家教育部正在努力将性教育内容纳入学校教学大纲中。
  • كما أن وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا تشجِّع بدورها التلاميذ في المدارس على ممارسة ومعرفة ثقافاتهم مع تفهُّم قضايا الجنسين.
    教育、科学和技术部还鼓励在校学生运用和了解自己的文化,同时注重性别问题。
  • وقد أنشأت وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا في كوسوفو بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، فريق عمل معني بتطوير المناهج لأغراض التعليم المدني.
    科索沃教育、科学和技术部与联合国儿童基金会合作,设立一个公民教育课程编制工作组。
  • وانتهت وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا من توزيع 000 300 منحة دراسية في سنة 2003، كما صرفت المنح المستحقة لعامي 2001 و 2002.
    2003年,教育、科学和技术部发放了30万份助学金,同时还支付了它在2001年和2002年拖欠的助学金。
  • وتتلقى وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا تقارير من الجامعات الوطنية والجامعات العامة تتعلق بتنفيذ تلك الخطط وتختار الجامعات الأربع إلى الست التي تحتل القمة استناداً إلى استعراض النتائج لتسند إليها جوائز.
    教育、科学和技术部接收国立和公立大学关于这些计划执行情况的报告,并根据审核结果选定前4至6所大学给予奖励。
  • وتتعاون شبكة الفتيات حاليا مع وزارة التعليم والعلم والتكنولوجيا واليونيسيف، من أجل التوعية من خلال الخطب المدرسية والحوار المجتمعي والمناقشات الإذاعية للحد من ارتفاع معدل الانقطاع عن الدراسة ولا سيما بين الفتيات والنساء بسبب الزواج المبكر والحمل في سن المراهقة.
    女童网络目前正在与教育、科学和技术部及儿基会协作,通过学校谈话、社区对话和电台讨论进行宣传,以遏制高辍学率,特别是早婚和少女怀孕引起的女童和妇女高辍学率。